Bostitch N400C Manuale Utente
Navigare online o scaricare Manuale Utente per Attrezzi Bostitch N400C. Bostitch N400C User Manual Manuale Utente
- Pagina / 16
- Indice
- RISOLUZIONE PROBLEMI
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
N400C / N401C / N512C
COIL-FED PNEUMATIC NAILER
CLAVADORA NEUMÁTICA ALIMENTADA POR ROLLO
CLOUEUR PNEUMATIQUE À ENROULEMENT
171119REVB 8/05
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI
VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.
- N400C / N401C / N512C 1
- AIR SUPPLY AND CONNECTIONS 3
- LUBRICATION 3
- OPERATION 3
- TOOL OPERATION 4
- TOOL OPERATION CHECK: 5
- TROUBLESHOOTING 6
- -13--12 7
- OPERACIÓN 8
- LUBRICACIÓN 8
- OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA 9
- DIAGNÓSTICO DE FALLA 11
- -23--22 12
- OPÉRATION 13
- LUBRIFICATION 13
- FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 14
- MODE D’EMPLOI 14
- ENTRETIEN DE L’APPAREIL 15
- PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT 16
Sommario
Pagina 1 - N400C / N401C / N512C
OPERATION and MAINTENANCE MANUALMANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTOMANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIENN400C / N401C / N512CCOIL-FED PNEUMATIC NAIL
Pagina 2
-19-ADEMÁS DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTEMANUAL OBSERVE LO SIGUIENTE PARA LA OPERACIÓN SEGURA• Use la herramienta neumática BOSTITCH sol
Pagina 3 - OPERATION
-20-DIAGNÓSTICO DE FALLAPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNFuga de aire en la envoltura de la válvula disparadora. Anillo en O cortado o rajado . . . . . . . .
Pagina 4 - TOOL OPERATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉUNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protectioncontre les projectiles en provenance de l’AVANT et
Pagina 5 - TOOL OPERATION CHECK:
CARACTÉRISTIQUES DU N400C, N401C, N512CToutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système métrique. SPÉCIFICATIONS DES DISPOSITIFS DE FIXA
Pagina 6 - TROUBLESHOOTING
-27-FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protectioncontre les projectiles en provenance d
Pagina 7 - -13--12
-29-EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL, VEILLEZ À OBSERVER LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :•N’utilisez jamais l’outil pneumatique BO
Pagina 8 - LUBRICACIÓN
PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENTPROBLÈME CAUSE CORRECTIONFuite d’air au corps de valve de détente. . . . . . . Joints toriques coupés ou usés. . . . . . .
Pagina 9 - OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA
SAFETY INSTRUCTIONSEYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE s
Pagina 10
AIR SUPPLY AND CONNECTIONSDo not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool astool may explode, possibly causing
Pagina 11 - DIAGNÓSTICO DE FALLA
-7-TOOL OPERATIONEYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE sho
Pagina 12 - -23--22
IN ADDITION TO THE OTHER WARNINGS CONTAINED IN THISMANUAL OBSERVE THE FOLLOWING FOR SAFE OPERATION• Use the BOSTITCH pneumatic tool only for the purpo
Pagina 13 - LUBRIFICATION
-10-TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTIONTrigger valve housing leaks air O-ring cut or cracked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Replace O-r
Pagina 14 - MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas las personasque se encuentren en el área
Pagina 15 - ENTRETIEN DE L’APPAREIL
ESPECIFICACIONES LA HERRAMIENTA N64084/N64099Todos las medidas de tornillos y tuercas son métricas.ESPECIFICACIONES DE LOS CLAVOS:La herramienta N400C
Pagina 16 - PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTACuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas laspersonas que se encuentren en el áre
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.033 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale